人気ブログランキング | 話題のタグを見る

今度は・・・ This Time...

ABK。

主に車のナンバー・プレートなのだが、異様に出くわす機会が多い。

今度はエンジェル・ナンバーならぬイニシャル?

判明した時にはこちらで知らせる。

ちなみに今夜は皆既月食。

冬至にみられる皆既月食としては実に数百年振りだとか。

先ほどちょっと買い物に出た時は雲の隙間から見えたお月さん。

さてさて、見えますかねぇ~・・・。

Yet again, I come across these letters a lot: ABK.
Not numbers this time.

Someone's initial, I suppose? Will write when found out.

In North America, we can see a total lunar eclipse on winter
solstice tonight.

A friend of mine told me it has been the first since 1378
(Really? That long ago?).

I am hoping to see one in this rain city Seattle.

Well, even if I cannot, I will do a little ceremony to let
go of the old, and welcome the new.

Very symbolic as I have let go of something I dearly loved
a few days before.


Farewell, Sven. I love you.
# by castelloporta | 2010-12-21 12:51 | See みる

Oh Baby! 誕生

Oh Baby! 誕生_b0107218_646895.jpg


生まれました。わたしにとって初の姪っ子。超安産で、母子とも健康です。

で、この小さき天使は、伯母であるわたくしにさっそくプレゼントをくれました。

それはね、今年3度目の里帰り。短期の仕事が東京であり、それが終了後、九州へと
南下し、姪との初対面が叶いました。

10月末に飛び込んできた話で、わたし自身も周囲もビックリ。またもや1ヶ月間帰ってました。

今度は2週間と短かったけれど、母になった妹と、会うのが楽しみでならなかった姪と
過ごした時間は、わたしの生涯において忘れられない思い出となるでしょう。

すくすくと自由に育って、愛情に満ちた人となりますよう。

これは周りの大人の仕事でもあるので、がんばりますよん。

My niece was born. The very first one to me.

She is such a tiny little creature, yet, this angel has given me
a lovely gift.

That is another trip home. The third time lucky this year.
I had longed to meet her when I left there back in September,
who was due at the end of October.

She made it come true by giving me a job opportunity in Tokyo,
and I could go down to Kyushu to meet this pretty girl after I was
done with it.

I loved every minute I spent with her and her newly-became mum.

The baby girl looked so pure, innocent and at the same time,
wise and mature because her soul completed some life and just
started a new one.

May this life of hers be liberated from anything and rich in love.
Well, that is our responsibility, we, grown-ups around her got to do.

I felt blessed to have become this girl's auntie.
She and I have a strong bond, this I know.
# by castelloporta | 2010-12-07 07:13 | Spirit かんがえる

Number 303 Reprise 303の出来事

This was an incredible incident.

I wrote about the friends who are visiting here from good ol' England,
I put their names here, Natasa and Juan. I sent them an email saying
we needed to get together before thier schedule got tight. I did not
hear from them.

I was still noticing the number 303.

I had lunch with a friend of mine downtown today (A new restaurant called
Blueacre. Maybe it was because of Seattle Restaurant Week , we were not
impressed at all.).

I hung out till the early evening, and I ran into another friend, who said
he could give me a lift to anywhere I wanted to go. I just didn't want to
go home yet, so I picked up my old neighbourhood Capitol Hill.

As I was passing by some restaurant on the Hill, I could not believe my eyes.
Yes, it was them, two coulples and a newly-born baby, Natasa, Juan and Natasa's
sister and her husband.

There is no coincidence, eh? These friends and I have history of running into
one another like this, but oh that was amazing.

Juan said to me after I told him about the number,

"I am beginning to believe what you always talk about. Follow your
intuition, right?"

Well said. It was so nice to see them even though it was briefly.
I had began to think we needed to pass the chance onto the next time.

Indeed I had a wonderful day today.

Number 303 Reprise 303の出来事_b0107218_13391868.jpg


先週書いたナンバー303についての後日談をご披露。

イギリスから遊びにやってきている友達ナターシャ・ホアン夫妻に会う日を決めようとメール
していたのだが音沙汰なし。家族行事などできっと忙しいのだろうな、と、ナターシャの妹の
携帯電話(コロラドの市外局番)には連絡しておらず。

本日、わたしは友達とダウタウンでランチの約束があり、終了後、マーケットや図書館に行ったり
してブラブラした(行ったお店は英語版参照。大したことなかったので書きません)。

午後5時過ぎ、元同僚とバッタリ出くわし、どこかへ行くなら車に乗せてあげるよ、という心優しい
申し出をありがたく受け入れ、大した用事はないものの、かつて住んでいたキャピタル・ヒルという
界隈にある本屋へ行こうと思い、連れて行ってもらった。

その本屋の2軒ほど前にあるレストランが気になり、ふ、と見ると、なんとナターシャ・ホアンが
座っているのが見え、目を疑ってしまった。が、ナターシャの妹夫婦らしきカップルとテーブルの横に
乳母車も見えたので、これは間違いないと店に入って行った。

ふたりはもちろんビックリ仰天。この夫婦とはこんな風に偶然に会うのはこれで3度目なんだよね。
数字の話をしたら、ホアンはこう言っていた。

「キミがいつも言ってるこういう話を僕もだんだん信じるようになって来たよ。直感を信じろ、だね」

う~ん、正に。ちょっとの時間だったが、彼らに会えたのでうれしかった。今回はもう会えないかも、
と思っていたし。

偶然は必然。ほんとにそうです。いや~、今日はとってもよい日だった。
# by castelloporta | 2010-10-22 13:53 | Ability ちから

秋 Autumn

秋 Autumn_b0107218_8274215.jpg


秋ですなぁ~。

紅葉真っ盛りのシアトルは、ここ数日間お天気が続いている。

あさってから崩れるらしいけれど・・・。

図書館で隣に座った女の人が何度もくしゃみをしていたせいと思うが、昨夜から
風邪の引き始めの兆候が出てきた。

なので半身浴たっぷり1時間。それとゆず茶を飲みまくり。

みなさまもお気をつけ遊ばせ。


I might be catching a cold.

A woman sitting next to me at a library last night was sneezing a lot.
(I really wanted her to move somewhere else.)

Probably it was because of that.

I took a long bath last night, and I am drinking many cups of Korean
citrus tea called yuzu-cha, which works a lot for me when I need Vitamin C.

I didn't stay outside for long despite of a beautiful sunny autumn day.

Oh, well. I need to take good care of myself, eh?

It is lovely to see the colours of leaves changing at the moment though.
# by castelloporta | 2010-10-20 08:41 | Feel かんじる

Angel Number エンジェル・ナンバー

I saw a book on Angel Numbers, which said the number 303 meant;

God or Ascended Masters heard your prayers.

I felt grateful.

Another thing is that 303 is a Colorado area code.

I have these couple, good friends of mine, visiting here from UK,
who used to live in this area. They have a sister and her husband
who moved from Colorado.

We are supposed to meet in any time soon. So I got the message.

I will still think about the March date.

303の意味が判明した。エンジェル・ナンバーについて書かれてある本によると、
その数字の意味は、

「神さま、またはアセンディッド・マスターたちがあなたの祈りを聞きました」

らしい。

それともうひとつ。303はコロラドの市外局番だった。

今、丁度イギリスから友達夫婦がこちらに遊びに来ており、
その夫婦は昨年まで湖の向こうの町カークランドに住んでいた。

二人には妹夫婦がいて、そのカップルはコロラドからシアトルに引っ越してきたばかり。
子供が生まれたので、遊びに来ているらしい。

昨年ロンドンで二人に会ったけれど、またこうして会えるようになるとはなぁ。

ま、ということのよう。来年のひな祭りのことも念頭に置いておくけれどね。
# by castelloporta | 2010-10-16 02:13 | See みる


穏やかな暮らしをあれこれと


by castelloporta

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
See みる
Taste あじわう
Smell におう
Hear きく
Feel かんじる
Spirit かんがえる
Body からだ
Ability ちから

以前の記事

2011年 10月
2011年 08月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 10月
more...

Profile

名前 Castelloporta
住処 Seattle, WA USA
性別 Female

1年間の留学の予定が、気付くともう丸13年。自分探しのつもりでアメリカにやってきて、みつけるどころか、ず~っと前から自分はちゃんと自分の中にいたことに気付いた、毎日スピリチュアルに成長している妙齢の九州&シアトルっ子です。日々の出来事を備忘録として記しています。

コメントは大歓迎です。

メールはこちら (Contact)

How to Leave Comments

本ブログの写真・テキストの無断転載はお断りします。
(c) 2006-10 castelloporta
All rights reserved.

シアトルのお天気

最新のトラックバック

ライフログ







検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧