ちいさい秋みつけた Little Autumnal Signs
♪ちいさい秋、ちいさい秋、ちいさいあーき、みーつけた。
日本のように四季がはっきりしていないシアトルでも見られる秋。マーケットに行くと、カフェにあったディスプレイのかぼちゃと、きゅうりのおじさんが持ってきていた毬栗。
昨夜行った店では、給仕をしてくれた女性の名が「オータム(Autumn)」だった。
東京の友達が金木犀が咲いていると教えてくれた。あの遠くからでもわかる芳香を随分長い間匂っていない。学校の帰り道、あの香りを辿って道草をくった。そしてもう1つ恋しいものが 曼珠沙華 こちらはあの紅い花についてのステキな写真と文。
11月は日本への里帰り。紅葉も秋の味覚も本当に楽しみ。
Little seasonal things I found at the Market; a cute display at a cafe and chestnuts brought by the Cucumber Man.
I went to listen to music last night. There, my server's name was Autumn. She was very nice.
I miss autumn in Japan so much, however, I am going home in November. Cannot wait to enjoy everything about the season. Autumn is incredibly beautiful there.
日本のように四季がはっきりしていないシアトルでも見られる秋。マーケットに行くと、カフェにあったディスプレイのかぼちゃと、きゅうりのおじさんが持ってきていた毬栗。
昨夜行った店では、給仕をしてくれた女性の名が「オータム(Autumn)」だった。
東京の友達が金木犀が咲いていると教えてくれた。あの遠くからでもわかる芳香を随分長い間匂っていない。学校の帰り道、あの香りを辿って道草をくった。そしてもう1つ恋しいものが 曼珠沙華 こちらはあの紅い花についてのステキな写真と文。
11月は日本への里帰り。紅葉も秋の味覚も本当に楽しみ。
Little seasonal things I found at the Market; a cute display at a cafe and chestnuts brought by the Cucumber Man.
I went to listen to music last night. There, my server's name was Autumn. She was very nice.
I miss autumn in Japan so much, however, I am going home in November. Cannot wait to enjoy everything about the season. Autumn is incredibly beautiful there.
by castelloporta
| 2006-09-29 03:40
| See みる
穏やかな暮らしをあれこれと
by castelloporta
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体See みる
Taste あじわう
Smell におう
Hear きく
Feel かんじる
Spirit かんがえる
Body からだ
Ability ちから
以前の記事
2011年 10月2011年 08月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 10月
more...
Profile
名前 Castelloporta
住処 Seattle, WA USA
性別 Female
1年間の留学の予定が、気付くともう丸13年。自分探しのつもりでアメリカにやってきて、みつけるどころか、ず~っと前から自分はちゃんと自分の中にいたことに気付いた、毎日スピリチュアルに成長している妙齢の九州&シアトルっ子です。日々の出来事を備忘録として記しています。
コメントは大歓迎です。
メールはこちら (Contact)
How to Leave Comments
本ブログの写真・テキストの無断転載はお断りします。
(c) 2006-10 castelloporta
All rights reserved.
住処 Seattle, WA USA
性別 Female
1年間の留学の予定が、気付くともう丸13年。自分探しのつもりでアメリカにやってきて、みつけるどころか、ず~っと前から自分はちゃんと自分の中にいたことに気付いた、毎日スピリチュアルに成長している妙齢の九州&シアトルっ子です。日々の出来事を備忘録として記しています。
コメントは大歓迎です。
メールはこちら (Contact)
How to Leave Comments
本ブログの写真・テキストの無断転載はお断りします。
(c) 2006-10 castelloporta
All rights reserved.