静穏の日々 Tranquillity in Life

Being Away Again

For the year 2009, I calculated, I was in U.S. for only 6 months and
13 days.

I was in Europe and Japan. Yet, ONCE AGAIN I am going home.
Yes, I am excited, but at the same time I've got mixed feelings....

This time will be 3 months. Technically this will be the longest ever
since I moved to Seattle.

Wow, I just received a birthday gift from my housemate.
Pretty gloves. My b-day is coming in a week but I am leaving
tomorrow and that is why she gave those to me.

I am blessed. I know.

So I turned my concerns to Heaven.
God of my understanding is at work.

OK, I am gonna go finish packing now.

帰ってくるからね～。

紅葉のシアトル

最近、カメラを持ち歩いていないので、写真がないのが申し訳ないのだが、
現在のシアトルは紅葉が始まって、もうなんともいえないほど美しい。

イギリスから戻ってきてずっとお天気が続いていたけれど、ここ数日間は、
雨、雨、雨。うーん、これぞ、シアトル。

今いるカフェの前にある木は、緑、オレンジ、赤、黄に染まっている。

先日、こういう木に散歩中見惚れていたら、年配のご婦人に話しかけられた。
きれいねぇーと一緒に見惚れて、おしゃべりして、名前を聞かれたので答えた。
最後は「よい１日を」と、お別れ。

こうした機会がイギリスではあまりなかったので、ああ、帰ってきたなぁと思う。

それにしても本当にきれい。秋の始まりは大好き。

わたしの心が澄んでいるということでもあるな。よし、よし。

ランドの国へ・・・

イギリスへ２ヶ月間行っていた。

最大の目的はアイルランドで、前世のいたところを探すという旅。

見つけてきた。

目下、それを文章にしている。

いろんな人との出会いがあって、思わぬところで出現した扉を閉めたり、

もっと大きな扉を開いたり。スコットランドにも脚を伸ばした。

想像していたより遥かに大きな収穫を得て、シアトルに戻ってきた。

旅に出る直前にホームレスになったので、住むところと仕事探しと大変ではある。金なし、仕事なし、家なし、と、まさか３０代半ばでこんな状態になるとは思っていなかった。

が、自分の心に従って、思うようにやってきたので、とても気分がよい。

一度全てを失って、まっさらの状態になり、新しくスタートする。

かえって、これが清々しい。

生きてます I Am Alive

ご無沙汰です。

ちゃんと生きてます。この数ヶ月いろ～んな変化があって、

心と体が調整を図っておる真っ最中で、

でも、なんとか切り抜けられそうです。

落ち着いたら報告します。

I am alive.

I have been emotinally constipated, but I have
reached a point to break through the status quo.

More adjustment is needed for the change that has
happened for the last few months.

Will write more when I am ready to put it into words.

至福の喜び

恋焦がれていた日本での桜。

感動もんでした。

計４ヶ月に亘った里帰りが終了。

シアトルのサクラはこれから満開時を迎えるので、今年は二重のお楽しみ。